Quel est le meilleur moyen de faire la promotion de votre pays dans le monde ?
\nC\u2019est d\u2019exporter \u00e0 d\u2019autres pays un domaine, de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, un sport ou n\u2019importe quelle activit\u00e9 dans laquelle le pays excelle.<\/p>\n
Il y a 6 ans, l\u2019Ambassade Argentine de Dublin a lanc\u00e9 un match de polo de pr\u00e9sentation, en collaboration avec des clubs de polo irlandais.
\nApr\u00e8s la pr\u00e9sentation du Troph\u00e9e, les invit\u00e9s ont pu d\u00e9guster des vins argentins, du chorizo, des empanadas le tout devant une d\u00e9monstration de tango, autre activit\u00e9 dans lequel l\u2019Argentine excelle.
\nCette ann\u00e9e, c\u2019est \u00e0 Wexford, au Bunclody Polo Club qu\u2019a eu lieu le tournoi; organis\u00e9 par Derek Hogg, fermier local et businessman. N\u00e9 en 1927 de parents britanniques en Argentine, il a poursuivi ses \u00e9tudes en Angleterre avant de retourner en Argentine, son premier amour. Il a jou\u00e9 au polo club Coronel Suarez, club tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9 pour son \u00e9quipe de deux paires fr\u00e8res, les Heguys et les Herriots, meilleure \u00e9quipe argentine de tous les temps, ayant atteint les 40 de handicap.<\/p>\n
Le Bunclody Polo Club a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2007, mais en raison de la r\u00e9cession \u00e9conomique irlandaise, les joueurs sont beaucoup moins nombreux.<\/p>\n
Deux \u00e9quipes de niveau \u00e9quilibr\u00e9, de bas handicap, se sont affront\u00e9es dans la 6\u00b0 Coupe annuelle de la R\u00e9publique d\u2019Argentine. L\u2019\u00e9quipe Bunclody, men\u00e9e par Alejo Tagle, le manager du club, a affront\u00e9 l\u2019\u00e9quipe Clohamon.
\nSur le papier, Bunclody \u00e9tait la favorite, et cette pr\u00e9vision s\u2019est renforc\u00e9e quand Tagle a marqu\u00e9 un but d\u00e8s le premier chukker. Mais le temps \u00e9tant tr\u00e8s changeant en Irlande, le jeu a \u00e9t\u00e9 ralenti par la pluie vers la fin du quatri\u00e8me chukker. Finalement, Clohamon a gagn\u00e9 le match 6 \u00e0 2.
\nAutour du terrain, 200 spectateurs et invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s, parmi eux les familles des membres du gouvernement, des hommes d\u2019affaires locaux, des membres de la chambre de commerce, des membres du club et des diplomates dublinois.
\nDans son discours qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la pr\u00e9sentation du Troph\u00e9e, la Ministre Ana Pisano nous a rappel\u00e9 que sur 40 millions d\u2019Argentins, environ un demi million ont des anc\u00eatres irlandais, ce qui fait de l\u2019Argentine le pays avec le plus de descendants irlandais, apr\u00e8s le monde anglosaxon.
\nParmi les milliers d\u2019Argentins qui jouent au polo depuis son introduction dans les ann\u00e9es 1870, la ministre a cit\u00e9 des grands noms du polo Argentin tels que Cavanagh, McGuire, Donovan, Donnelly, O\u2019Farrel, Rooney, Gullen, Hearne, Mc Donough et Lalor, ainsi que Luis Lalor qui a r\u00e9cemment rendu son poste de pr\u00e9sident de l\u2019Association Argentine de Polo pour prendre sa retraite.
\nPour sa contribution au polo argentin, elle a ensuite mentionn\u00e9 Gonzalo Pieres. Un discours devant \u00eatre n\u00e9cessairement bref, elle n\u2019a pas vraiment pu explorer son h\u00e9ritage. Permettez-moi de l\u2019explorer dans les d\u00e9tails : Gonzalo Pieres est n\u00e9 en 1956, c\u2019est le plus jeune des quatre fr\u00e8res, fils d’un avocat issu de la ville de Lobos, Province de Buenos Aires. Quand son p\u00e8re a pris sa retraite en tant que joueur amateur de polo, il l\u00e9gua ses huit chevaux \u00e0 ses fils. \u00c2g\u00e9 de 14 ans, Gonzalo a jou\u00e9 son premier tournoi adulte et a par la suite travaill\u00e9 successivement pour deux l\u00e9gendes du polo argentin, Hector Barrantes et Eduardo Moore qui lui ont instruit la gestion des affaires dans le milieu du polo ainsi que le jeu.
\nPromu \u00e0 un handicap de dix en 1984, d’abord au Polo Club \u00e0 proximit\u00e9 de Lobos, La Espadana, puis avec Ellerstina, il a remport\u00e9 l’Open d’Argentine huit fois, comme capitaine et manager de l’\u00e9quipe du patron am\u00e9ricain Peter Brandt dans les ann\u00e9es 1980, et avec le magnat des m\u00e9dias australiens, Kerry Packer, dans les ann\u00e9es 1990, il a men\u00e9 leurs \u00e9quipes \u00e0 la victoire dans de nombreux tournois de championnat aux Etats-Unis et en Angleterre.
\nAux 36 hectares du Ellerstina Polo Club, appartenant \u00e0 Kerry Packer, \u00e0 une heure au nord de Buenos Aires, Pieres a ajout\u00e9 sa propri\u00e9t\u00e9 adjacente de 60 hectares. Les chevaux de polo, poulains ou embryons de son \u00e9levage sont d\u00e9sormais les plus chers vendus dans le monde du polo. Pour ses trois fils, Facundo, Gonzalito et le plus jeune, Nico, Ellerstina a \u00e9t\u00e9 le berceau du polo o\u00f9 ils ont appris leur m\u00e9tier.
\nEn 2007, l’\u00e9quipe de 38 de handicap, comprenant les cousins \u200b\u200bMcDonough, et Pablo et Mathias, les deux fils Pieres les plus \u00e2g\u00e9s, a perdu la finale de l’Open d’Argentine \u00e0 un seul but contre l’\u00e9quipe La Dolfina de Adolfo Cambiaso. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019\u00e9quipe de 38 de handicap, compos\u00e9e de Mariano Aguerre, 44 ans, et des trois fils de Gonzalo a remport\u00e9 l’Open d’Argentine en battant La Dolfina, 40 de handicap, 12 \u00e0 10.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me question: pourquoi le fait de rendre hommage \u00e0 des Argentins d’origine irlandaise pour leur contribution au polo a attir\u00e9 l’attention sur Gonzalo Pieres, dont le nom indique des anc\u00eatres espagnols ?
\nLa r\u00e9ponse courte est que sa m\u00e8re \u00e9tait une Garrahan avant d’\u00e9pouser son p\u00e8re, et descendante de Garrahan Patrick qui, \u00e0 l\u2019age de 24 ans, a \u00e9migr\u00e9 de l’Irlande \u00e0 l’Argentine en 1829.<\/p>\n
Ministre Pisano a poursuivi : \u00ab Il s’est mari\u00e9 et a eu neuf enfants, il a achet\u00e9 des moutons et des bovins aux commer\u00e7ants de b\u00e9tail et s\u2019est \u00e9ventuellement lanc\u00e9 \u00e0 son compte dans l\u2019\u00e9levage avec ses fils. En 1874, sa femme, Anne Garrahan, a achet\u00e9 La Espadana , un de ranch de 4000 hectares situ\u00e9 dans la province de Buenos Aires. Aujourd’hui le club de polo la Espadana a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 apr\u00e8s l’estancia , fond\u00e9e par des descendants Garrahan dans les ann\u00e9es 1930 … En tant que joueur , strat\u00e8ge ou manager de l’\u00e9quipe , Gonzalo Pieres a \u00e9t\u00e9 le personnage le plus important du polo argentin de ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es … \u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00bb Patrick Garrahan a migr\u00e9 du comt\u00e9 de Meath 30 ans avant la d\u00e9couverte du polo en Inde et quarante ans avant que l’Irlandais John Henry Watson Co. Carlow, ai fond\u00e9 le All Ireland Polo Club , le plus ancien club de polo d\u2019Europe . Ni Patrick Garrahan ni son fils ni son petit-fils n’auraient pu pr\u00e9voir l’impact de leurs descendants sur le jeu appel\u00e9 Le Sport des Princes.<\/p>\n
\u00abAujourd’hui, l’Argentine \u00ab exporte \u00bb annuellement des centaines de joueurs , des dirigeants de clubs ,et des lads durant plusieurs mois \u00e0 des clubs du monde entier, Irlande inclus . Depuis les Jeux Olympiques de 1924, date \u00e0 laquelle l’Argentine a remport\u00e9 la m\u00e9daille d’or en polo-sa premi\u00e8re m\u00e9daille d’or dans n’importe quel sport-, elle a domin\u00e9 le polo dans le monde. \u00a0\u00bb
\nPour les irlandais amateurs de polo, tout autant que pour les autres invit\u00e9s qui ont assist\u00e9 au match pour la premi\u00e8re fois, le discours de la ministre Pisano, loin de simplement f\u00e9liciter les gagnants et d\u2019offrir sa compassion aux perdants, a surtout racont\u00e9 une histoire qui en a \u00e9tonn\u00e9 plus d\u2019un.<\/p>\n
Ecrit par Chris Ashton, correspondant pour Polo Player’s Edition.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Quel est le meilleur moyen de faire la promotion de votre pays dans le monde ? C\u2019est d\u2019exporter \u00e0 d\u2019autres pays un domaine, de la musique, du th\u00e9\u00e2tre, un sport ou n\u2019importe quelle activit\u00e9 dans laquelle le pays excelle. Il y a 6 ans, l\u2019Ambassade Argentine de Dublin a lanc\u00e9 un match de polo de …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":542,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[912],"tags":[396,425,439,550,1064],"class_list":["post-1375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chris-ashton-fr","tag-polo-fr","tag-irlande","tag-argentine","tag-chris-ashton","tag-polo-fr-2"],"yoast_head":"\n